Prevod od "du ville finde" do Srpski


Kako koristiti "du ville finde" u rečenicama:

Du ville finde åndelig ro, Moses, i vores telte under det hellige bjerg.
Naæi æeš duševni mir u našim šatorima ispod Svetog brda.
Jeg havde ventet, at du ville finde herned.
Mislio sam da èeš doèi ovamo.
Du følte, at du ville finde svaret her i Herrens hus i dag.
Shvatili ste da æe vaši odgovori biti danas ovdje, u Božjoj kuæi-
Jeg vidste, du ville finde vej.
Znala sam da æeš naæi put.
Du sagde, du ville finde ham, der slog din kone ihjel.
Рекао си ми да тражиш типа који ти је убио жену?
Han blev ved med at håbe, du ville finde beviser, til at lukke deres munde.
Stalno se nadao da æeš naæi dokaz, nešto što æe sve da uæutka.
Jeg vidste, du ville finde mig.
Знао сам да ћеш да ме нађеш.
Jeg vidste, du ville finde os.
Znala sam da nas želiš pronaæi.
Jeg mener bare, at du ville finde mere lykke i ét helt liv end i to ufuldstændige liv.
Samo sam predložio da... Jedan potpun život je puno bolji od dva nepotpuna. I mnogo je zabavniji.
Jeg troede, du ville finde en udvej.
Mislio sam... mislio sam da æeš naæi nešto drugo.
Det var uundgåeligt, at du ville finde ud af det.
Pretpostavljam da je bilo neizbežno da æeš saznati jednog od ovih dana.
Jeg vidste, du ville finde den!
Znao sam da æeš ga naæi!
Jeg vidste, at du ville finde mig.
Znao sam da æeš me naæi. To može samo pravi junak.
Jeg troede du ville finde kærligheden.
Stari, mislio sam da želiš osjetiti ljubav.
Edie, undskyld, jeg troede ikke du ville finde ud af det.
Žao mi je. Mislio sam da nikad neæeš saznati.
Jeg vidste du ville finde en måde, at ødelægge det, for ham.
Znao sam da ceš pronaci neki nacin da mu ovo sjebeš. Ja?
Rebecca var altid bange for at du ville finde ud af det om os.
Ребека се одувек плашила да ћеш сазнати за нас.
Hr., i tilfælde af at du ville finde listen upassende, blev en alternativ liste lavet.
Gospodine. U sluèaju da smatrate listu neprihvatljivom napravljena je alternativna lista.
Jeg vidste du ville finde mig!
Znala sam da æeš da me naðeš!
Du sagde du ville finde mig et job hvis jeg ønskede at forlade.
Rekao si da ces mi pronaci posao, ako budem zeleo da odem.
Jeg troede du ville finde Peter?
Mislila sam da želite naæi Petera.
Men hvis du var at gå videre med sagen, du ville finde dem til at være bevist.
Ali, da ste sa tim nastavili, potvrdili biste ih.
Hvis du ville finde tøsede tøser, så har vi fundet hovedåren.
Htio si darkerice. Mislim da smo na pravom mjestu.
Du sagde at du ville finde en måde at få mig tilbage på.
Pa, i jesi rek'o da ces naci nacin da me vratis na brod.
Jeg troede aldrig, du ville finde os.
Mislio sam da nas nikada neæeš pronaæi.
Jeg vidste du ville finde en vej!
Znala sam da æeš pronaæi naèin.
Du ville nok ikke alligevel bryde dig om, hvad du ville finde her.
Ionako ti se ne bi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Jeg sagde, at du nok ikke ville bryde dig om, hvad du ville finde her.
Kažem, ionako ti se nebi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Jeg tænkte, du ville finde en, der var solid.
Mislio sam da ćeš završiti s nekom stamenijom.
Jeg sagde, du ville finde det.
Rekao sam ti da æe se pronaæi sami.
Jeg troede, du ville finde ud af at udskyde uvejret til efter i aften.
Mislio sam siguran da ćeš shvatiti kako staviti vrijeme off do nakon večeras.
Jeg troede, du ville finde Wirepa.
Mislio sam da želiš da pronaðeš Virepa.
Jeg havde en mistanke om, at du ville finde en måde at underminere dig selv, men jeg håbede, imod håbet, at du ikke ville, men det gjorde du.
Nekako sam sumnjao da æeš naæi naèin da se obrukaš. Ali nadao sam se da neæeš, a jesi.
Troede du, du ville finde fred ved at være fredelig, Jim?
Zar si mislio da æeš naæi mir, ako postaneš miroljubljiv, Džime?
Jeg havde håbet, du ville finde hans tilbud om partnerskab mere tiltrækkende.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Han efterlod det, så du ville finde det.
Znaš da je ovo ostavio da naðeš.
Jeg vidste, du ville finde en måde.
Znala sam da æeš pronaæi naèin ako ga ima.
1.5773179531097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?